이 주의 표현 When does the Baduk club meet?

영어표현

A: When does the Baduk club meet? (1)
B: Every Monday. (2)
A: What time does the club begin? (3)
B: At seven in the evening. (4)
* How much do I have to pay? (5)

한글해설

A: 언제 바둑클럽에서 모입니까?
B: 매주 월요일입니다.
A: 클럽은 몇 시에 시작합니까?
B: 저녁 7시에 시작합니다.
* 기료는 얼마입니까?

영어해설

(1) “Which day does the Baduk club meet?” 혹은 “Which day does the Baduk club open?” 등을 사용할 수 있다.
(2) “Every day.” 혹은 “Seven days a week.” 등을 사용할 수 있다.
(3) “What time does the club end?” “What time does the club close?” (클럽은 몇 시에 문
을 닫습니까?) 등을 사용할 수 있다.
(5) “How much is the entrance fee?” (입장료가 얼마입니까?)를 사용할 수 있다.

이 주의 바둑격언

There are no Pae/Ko threats at the beginning of the game.
초반에 팻감 없다.
Ko: 패라는 의미로 일본어에서 온 말. 지금부터 Pae로 통일함. Pae threat: 팻감.
‘There are/there is’ 구문에서는 ‘there’가 뒤에 나오는 부사구를 받는다. 이 문장에서는 ‘at the beginning of the game’. 예를 들면, “There is a tree in the garden.”에서, ‘there’는 ‘in the garden’ 즉 ‘정원에는’을 의미한다. “정원에는 나무 한 그루가 있다.”