Home English LG
LG Home English Chinese

»ýÁß°è
´º½º
±âº¸º¸±â
±âº¸Çؼ³
´ëȸ°³¿ä
´ëÁøÇ¥
¼±¼ö¼Ò°³
¿ª´ë ¿ì½ÂÀÚ º¸±â
±â·ÂÇâ»ó ±æ¶óÀâÀÌ

  ºñ ³»¸®´Â ³¯¿¡ ¹®µæ,
 

Ãá·¡ºÒ»çÃá(õðÕÎÜôÞÄõð). ±×·± ¸»ÀÌ ÀÖÁÒ? ½ÃÀýÀÌ Çϼö»óÇؼ­ ±×·±Áö º½ÀÌ ¿Ô´Âµ¥µµ º½ °°Áö°¡ ¾Ê°í Â÷°¡¿î ¹Ù¶÷ÀÌ »ç¹æÀ» ȾÇàÇÏ´õ´Ï ¹®À» ³ª¼­´Â ¾Æħ Ãâ±Ù±æ, ºñ°¡ ³»¸³´Ï´Ù. ±¸Áú±¸ÁúÇÑ ±âºÐÀÌ µéÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÌ ºñ°¡ ÂüÀ¸·Î º½À» ¾Ë¸®´Â Àü·É»çÀÌ±æ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À̱⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º½Àº ¿Ô´Âµ¥ º½ °°Áö ¾Ê´Ù. ¿äÁòÀº ¾Ï¿ïÇÑ ½Ã´ë»óȲÀ» ¹¦»çÇÏ´Â µ¥ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇÁö¸¸ ÀÌ ¸»ÀÌ ¿ø·¡´Â ´ë´ÜÈ÷ ¾Öó·Î¿î À¯·¡¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Æ½Ê´Ï±î. ¹Ù·Î, Áß±¹ °í´ëÀÇ »ç´ë¹ÌÀÎ Áß ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¿Õ¼Ò±º(èÝá¹ÏÖ)ÀÇ ÀÏÈ­ÀÔ´Ï´Ù.

º½ºñ°¡ ±× ¾Ö´ÞÇ ±âºÐÀ» Àϱú¿ì´Â±º¿ä. ¿Õ¼Ò±ºÀº ÇÑ(ùÓ)³ª¶ó ¿øÁ¦(êªð¨) ¶§ÀÇ ±Ã³à·Î Àý¼¼¹ÌÀÎÀ̾úÁÒ. ¿øÁ¦´Â ÈıÃÀÌ ¿ö³« ¸¹¾Æ ÀÏÀÏÀÌ ¾ó±¼À» º¼ ¼ö°¡ ¾ø¾î¼­, ±ÃÁßÈ­°¡ ¸ð¿¬¼ö(Ù¾æÅáø)¿¡°Ô ÈıõéÀÇ ÃÊ»óÈ­¸¦ ±×¸®µµ·Ï ÇÑ µÚ ±×Áß¿¡¼­ ¸¶À½¿¡ µå´Â ÈıÃÀ» ³«Á¡Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

±× ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº ÈıõéÀÌ ¸ð¿¬¼ö¿¡°Ô ³ú¹°À» Áָ鼭 Àß ±×·ÁÁÖµµ·Ï °£Ã»ÇÏ¿´´Âµ¥ À¯µ¶ ¿Õ¼Ò±º¸¸Àº ³ú¹°À» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ´ç¿¬È÷(?) ¸ð¿¬¼ö´Â ±×³àÀÇ ¾ó±¼À» ¸Å¿ì ÃßÇÏ°Ô ±×·È°í ȲÁ¦ ¿ª½Ã ´ç¿¬ÇÏ°Ô Ãß³à·Î ¾Ë·ÁÁø ¿Õ¼Ò±ºÀ» °ç¿¡ µÎÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª ±×·¸½À´Ï´Ù. ÃÖ°í ÅëÄ¡ÀÚ°¡ ±¹»ç¿¡ Àü³äÇÏÁö ¾Ê°í ±×·± ÀÏ¿¡ ½É·ÂÀ» ³¶ºñÇÏ°í Ç÷¾ÈÀÌ µÅÀÖÀ¸´Ï ³ª¶ó°¡ Á¦´ë·Î µ¹¾Æ°¥ ¸®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¹é¼ºµéÀÇ »ì¸²Àº ÇÇÆóÇØÁö°í ¿ÜÀûÀÇ Ä§·«ÀÌ ºó¹øÇØÁý´Ï´Ù.

Èä³ëÁ·ÀÇ ¿Õ È£ÇѾß(û×ùÛå­)°¡ ¡®Çѳª¶óÀÇ ¹Ì³à·Î ¿Õºñ¸¦ »ï°í ½Í´Ù´Â °£Ã»À» ¿Ã¸°¡¯°ÍÀº »ç½Ç, ûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °Ì¹ÚÀ̾ú°ÚÁÒ. ȲÁ¦´Â Ãß³à·Î À߸ø ¾Ë°í ÀÖ´ø ¿Õ¼Ò±ºÀ» È£ÇѾ߿¡°Ô º¸³»±â·Î °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

¢º ³»¸ù°ñ ¿À¸£µµ½ºÁö¿ª ȣȭȣƯ½Ã¿¡ ÀÖ´Â ¿Õ¼Ò±º Á¶°¢»ó

¿Õ¼Ò±ºÀÌ Èä³ë·Î ¶°³ª´Â ³¯, óÀ½À¸·Î ¿Õ¼Ò±ºÀÇ ½ÇÁ¦ ¾ó±¼À» º¸°Ô µÈ ȲÁ¦´Â °Ý³ëÇÏ¿© ¸ð¿¬¼ö¸¦ óÇüÇÕ´Ï´Ù. ÂìÂì, ¿ª½Ã³ª ¿¹»óÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â Àΰ£µéÀÔ´Ï´Ù. ¼³¸¶ À̱¹¸¸¸® ³¸¼± Ÿ±¹À¸·Î ¶°³ª´Â ¿Õ¼Ò±ºÀÇ Ã³Áö°¡ °¡¿²¾î¼­ È­¸¦ ³½ °Ç ¾Æ´Ï°ÚÁö¿ä.

±×Àú ³ú¹°À» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÁË ¾Æ´Ñ ÁË·Î Á¹Áö¿¡, ¸»µµ ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â Èä³ëÀÇ ¿Õ¿¡°Ô ²ø·Á°¡°Ô µÈ ¿Õ¼Ò±º. °¡´Â ±æ¿¡ ¼­±ÛÇ ½ÉÁ¤À» ±Ý¿¡ ´ã¾Æ ¿¬ÁÖÇÏ¿´´Âµ¥ ±× ±¸½½Ç ¼Ò¸®¿Í ó¿¬ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½À¿¡ ³¯¾Æ°¡´ø ±â·¯±â°¡ ³¯°¹ÁþÀ» ÀØ°í ¶³¾îÁ³´Ù°í Çϳ׿ä. »©¾î³­ ¹ÌÀÎÀ» ÁöĪÇÏ´Â ¡®³«¾È(ÑæäÒ¡¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ¿©±â¿¡¼­ À¯·¡µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

û×ò¢Ùíü£õ® õðÕÎÝÕÞÄõð ¿À¶ûij ¶¥Àεé È­ÃÊ°¡ ¾øÀ¸·ª¸¸, º½ÀÌ ¿Íµµ º½ °°Áö ¾Ê±¸³ª

Áï, ¿À¶ûij ¶¥¿¡µµ È­ÃÊ´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸ Á¤ ºÙÀÌÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌ¿ª¿¡¼­ ²ÉÀ» ´ëÇÏ´Ï º½ÀÌ µÇ¾îµµ º½³¯ÀÇ ¼³·½ÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¿Õ¼Ò±ºÀº Á×¾î Èä³ëÀÇ ¶¥¿¡ ¹¯Çû´Âµ¥ °Ü¿ïÀÌ µÇ¾î ¸ðµç Ç®ÀÌ ½Ãµé¾îµµ ¿Õ¼Ò±º ¹«´ýÀÇ Ç®¸¸Àº ´Ã Ǫ¸£·¶´Ù°í ÇÏ¿© ±× ¹«´ýÀ» ¡®Ã»ÃÑ(ôìõÀ)¡¯À̶ó ºÎ¸¥´ä´Ï´Ù.

¼­·ÐÀÌ Á» ±æ¾ú½À´Ï´Ù. ½ÇÀº, ´Ù¸¥ À̾߱⸦ ÇÏ·Á´ø °ÍÀε¥ ¡®º½ÀÌ ¿Ô´Âµ¥ º½ °°Áö ¾Ê±¸³ª¡¯¶ó´Â ±× ¸»¿¡ ±×¸¸ »ïõÆ÷·Î ºüÁ®¹ö·È³×¿ä.

ºñ ³»¸®´Â ³¯ ¾Æħ¿¡ ¹®µæ ¶°¿À¸¥ °ÍÀº »çÀ̹ö¿À·Î¿¡ ¿¬Àç ÁßÀÎ ÀÌû ¼±»ýÀÇ ¡®¹ÙµÏÀÇ ³ë·¡¡¯ ±× ¾È¿¡ ¼Ò°³µÈ ¿¾»ç¶÷ÀÇ Àϱ⠡®°©¿ÀÀ½Ã»·Ï(Ë£çíëäôçÖâ)¡¯ÀÔ´Ï´Ù.


´Ü¼øÇÑ ÀϱⰡ ¾Æ´Ï¶ó ¿¾»ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô ¹ÙµÏÀ» Áñ°å´ÂÁö, »ç´ëºÎ°¡ ¾Æ´Ñ Æò¹üÇÑ ¼­¹ÎµéÀÌ Áñ±ä ¹ÙµÏÀº ¾î¶² ¸ð½ÀÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â »ý»ýÇÑ ±â·ÏÀ̱⿡ ³²´Ù¸¥ °¨ÈïÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ÕÀú, ÀÌ·± ¼ÒÁßÇÑ ÀڷḦ ¹ß±¼ÇØ À̾߱âÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔÇôÁØ ÀÌû ¼±»ýÀÇ ³ë°í¿¡ ±íÀÌ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¼±»ý°ú ¸¶ÁÖ¾É¾Æ À̾߱âÇÏ´Ù º¸¸é ´Ã °ø°¨ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.



   ¡ã ÀÌû¼±»ýÀÇ Ä®·³¿¡ ¼Ò°³µÈ °©¿ÀÀ½Ã»·Ï(Ë£çíëäôçÖâ) - ¿¾»ç¶÷ÀÇ Àϱâ

¹ÙµÏÀÌ ¡®½ºÆ÷Ã÷¡¯¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¡®¹®È­¿¹¼ú¡¯°ú ¡®½ºÆ÷Ã÷¡¯ÀÇ »çÀÌ¿¡¼­ °©·ÐÀ»¹Ú, ¸»µµ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù¸¸ ÀÌÁ¦´Â, ´ëÇѹٵÏÇùȸ°¡ ¹ßÁ·ÇÏ°í ´ëÇÑüÀ°ÇùȸÀÇ Á¤°¡¸Í °æ±â´Üü·Î µî·ÏµÈ µ¥´Ù 2010³â ±¤Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓÀÇ Á¤½ÄÁ¾¸ñÀ¸·Îµµ äÅõÆÀ¸´Ï ÀÌ°ßÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¹ÙµÏÀÌ ½ºÆ÷Ã÷°¡ µÇ¾ú´Ù°í Çؼ­ ¹®È­¿¹¼ú°ú ¿ÏÀüÈ÷ °¥¶ó¼­´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹ÙµÏÀÇ Æ¯¼º Áß ½ÂÀÚ¿Í ÆÐÀÚ¸¦ °¡¸®´Â °æÀïÀ̶ó´Â Àϸ鿡¼­´Â ½ºÆ÷Ã÷¿¡ °¡±õÁö¸¸ ´©Ãµ³â ¼±°¢µéÀÇ ¿¬±¸¿Í ÅëÂû·Î½á ½×¾Æ¿Â ¹ÙµÏÀÇ °³¼ºÀº ¿ÀÈ÷·Á ¹®È­¿¹¼ú¿¡ ´õ °¡±õ½À´Ï´Ù. ÀÌû ¼±»ý°ú ±âÀÚÀÇ °ø°¨Àº ±×·±, ¹ÙµÏ°è(Á¦µµ±Ç)ÀÇ ÆíÇâµÈ ½Ã°¢¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ½¬¿òÀÔ´Ï´Ù.

Àû¾îµµ Áö±Ý±îÁö, ±¹°¡ÀÇ ÇØ´ç ÇàÁ¤´Üü ±×¸®°í Çѱ¹¹ÙµÏÀÇ ÁßÃ߸¦ ÀÌ·ç´Â Çѱ¹±â¿ø°ú ´ëÇѹٵÏÇùȸ°¡ ¹ÙµÏÀ̶ó´Â ½ºÆ÷Ã÷¿¡ ½ñ¾Æ¿Â ³ë·Â°ú Á¤¼ºÀÇ ´ëºÎºÐÀº ÀϽÃÀûÀÎ ¹ÙµÏ´ëȸ³ª °ü·Ã Çà»ç¸¦ À§ÇØ ¼Ò¸ðµÅ¿Ô½À´Ï´Ù.

¹°·Ð, ±×·± ³ë·Â°ú Á¤¼ºÀ» ¹«½ÃÇϰųª ±×·± ÀϵéÀÌ ¸ô°¡Ä¡ÇÏ´Ù´Â ¸»Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹ÙµÏ´ëȸµµ °ü·Ã Çà»çµµ ´ç¿¬È÷ ¹ÙµÏÀúº¯ È®´ë¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ°í ¹ÙµÏ ¹ßÀü¿¡ ÈûÀÌ µË´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °Å±â¿¡ ½ñ´Â ³ë·Â°ú Á¤¼ºÀ» ¾Ë±â¿¡ ¾Æ½¬¿òÀ» Åä·ÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ¡®¹ÙµÏÀ» µÎ´Â ÇàÀ§¡¯ ¶Ç´Â ¡®¹ÙµÏÀ» ´õ Àß µÎ±â À§ÇÑ ÇнÀ¡¯¿¡ Ä¡¿ìÄ£ ¡®±ÕÇüÀÇ ºÎÀ硯¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹ÙµÏÀº, ´ëÁßÀÇ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ¡®µÎ´Â ÇàÀ§¡¯µµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ Á» ´õ Áß¿äÇÑ ¹ÙµÏÀÇ °¡Ä¡´Â µÎ±â ÀÌÀüÀÇ »ç°í(ÞÖÍÅ), ¶Ç ±×·¸°Ô ´©Ãµ³â ½×ÀÎ ¼±°¢µéÀÇ ¿¬±¸¿Í ÅëÂû¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °Å±â¿¡´Â Àΰ£°ú ¿ìÁÖ¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â À§´ëÇÑ ¼¼°è°ü(á¦Í£Îº)ÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ´õ·¯´Â ¼­Àû°ú ±â·ÏÀ¸·Î, ´õ·¯´Â ±¸ÀüÀ¸·Î À̾îÁø ±×°ÍµéÀ» ¿ì¸®´Â ¡®¹ÙµÏ ¹®È­À¯»ê¡¯À̶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù.

´« Ǫ¸¥ À̹æÀεéÀ» ¸ÅȤ½ÃÅ°´Â ¹ÙµÏÀÇ ÈûÀº ´Ü¼øÇÏ°Ô ¡®Àß µÎ´Â ÇàÀ§¡¯¿¡ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹ÙµÏ¿¡´Â, ¹°Áú¹®¸íÀÇ ÆóÇظ¦ ¸ÕÀú üÇèÇÑ ÀúµéÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â Á¤½ÅÀÇ ¼¼°è°¡ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°èÀÇ ¸¹Àº ¹ÙµÏ¸¶´Ï¾ÆµéÀÌ °í´ëÀÇ ±¹¼ö, ¸íÀÎÀÌ ¸Ó¹°´Ù°£ °íÅÃ(ͯ÷È)À̳ª À¯Ç°¿¡ ¿­±¤ÇÏ´Â ÀÌÀ¯µµ ±× ÀÚ¸®¿¡ ¼­´Â ¼ø°£, ±×·± À¯Ç°À» º¸´Â ¼ø°£ ±¹¼ö, ¸íÀÎÀÇ Á¤½ÅÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ±×À¹ÇÑ Áñ°Å¿òÀ» ´©¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹ÙµÏÀ» ±¹À§¼±¾çÀÇ ÁÖ¿äÀÚ¿øÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù¸é, ±Û·Î¹ú½Ã´ëÀÇ ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼­ Ç×±¸ÀûÀÎ °æÀï·ÂÀ» °®Ãß°í ¼¼°è°¡ ÁÀ´Â ¹ÙµÏ¹®È­ °­±¹ÀÇ À§»óÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥´Â ÀϽÃÀûÀÌ°í ¼Ò¸ðÀûÀÎ ¹ÙµÏ´ëȸ, °ü·ÃÇà»ç¸¦ ¾ç»êÇÏ´Â ÀϺ¸´Ù ¿ì¸®ÀÇ ¡®¹ÙµÏ¹®È­¡¯¸¦ Àå·ÁÇÏ´Â ÀÏÀÌ ´õ È¿°úÀûÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


ÇØ´ç ÇàÁ¤´ÜüÀÇ ¸íĪÀÌ ¡®¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¡¯¶ó´Â »ç½ÇÀÌ »õ»ï½º·´½À´Ï´Ù. ±×·¸±º¿ä. ¹®È­¿Í üÀ°Àº µÑÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹±â¿ø, ´ëÇѹٵÏÇùȸ µî ¹ÙµÏ´Üü¿Í À¯°ü¾÷üÀÇ Áö¿ø°ú Çù·Âµµ ±×·± ±ÕÇüÀ» °®Ãß¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

¢¸ ÀÌû ¼±»ý

¡°Áß¿äÇÑ »ç·á °°¾Æ¼­ ¹ÙµÏÇÐȸ ÇÐȸÁö¿¡ ±ÛÀ» ½Ç¾îº¸·Á°í ¹®ÀÇÇß´õ´Ï ȸºñ¸¦ ³»¶øµð´Ù. ¹ÙµÏ»ç·á¸¦ ã¾Æ´Ù´Ï°í ¹ß±¼ÇÏ´Â Àϸ¸ Çصµ ¹ßÇ°, ¼ÕÇ°À» ÀûÀÝÀÌ ÆÈ¾Æ¾ß ÇÏ°í °æºñµµ ¼ö¿ùÂú°Ô µé¾î°¡´Âµ¥ ±×·± °í»ýÀ» ÇØ°¡¸ç ¸¸µé¾î³½ ±ÛÀ», µ· ³»°í ½ÇÀ¸¶ó´Ï¿ä. Á¦°¡ ¾îµð ±Û ½ÆÁö ¸øÇØ È¯ÀåÇÑ »ç¶÷µµ ¾Æ´Ï°í¡¦. ÇÏÇÏÇÏ.¡±

ÀÌ ±ÛÀÇ µ¿±â°¡ µÈ ÀÌû ¼±»ýÀÇ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×³¯, Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜÀÇ »ó³äÀÌ ºñ ³»¸®´Â ¾ÆħÀ¸·Î À̾îÁ³½À´Ï´Ù.


ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô·Á ¹ÙµÏÀ» »ç¶ûÇÏ°í Áö¿øÇØÁֽŠ¸ðµç ºÐµé²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù.


2010³â 3¿ù 31ÀÏ



Top E-mail